« Psalms » « 125 » : « 4 »

הֵיטִ֣יבָה יְ֭הוָה לַטּוֹבִ֑ים וְ֝לִֽישָׁרִ֗ים בְּלִבּוֹתָֽם׃

·Debug: verse number 17388Seigneur, fais du bien aux bons, à ceux qui ont le cœur droit.

/hēṭī́vā ʾădōnāy la -ṭ-ṭōvī́m w li yšārī́m bᵉ libbōtā́m /

Gloss translation

    1. hēṭī́vā
    2. be good
    3. v √hi imp! II m sg
    1. ʾădōnāy
    2. YHWH
    3. pn m sg abs
    1. la
    2. to
    3. prep
    2. the
    3. art
    1. -ṭ-ṭōvī́m
    2. good
    3. n m pl abs
    1. w
    2. and
    3. cnj
    1. li
    2. to
    3. prep
    1. yšārī́m
    2. right
    3. n m pl abs
    1. bᵉ
    2. in
    3. prep
    1. libbōtā́m
    2. heart
    3. n m pl abs + III m pl

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »