« Psalms » « 108 » : « 11 »

מִ֣י יֹ֭בִלֵנִי עִ֣יר מִבְצָ֑ר מִ֖י נָחַ֣נִי עַד־אֱדֽוֹם׃

·Debug: verse number 17026Qui me conduira à la ville forte? Qui saura me mener jusqu’à Edom?

/mī yṓvilēnī ʿīr mivṣā́r mī nāḥánī ʿad ʾĕdōm /

Gloss translation

    1. mī
    2. who
    3. pro?
    1. yṓvilēnī
    2. bring
    3. v √hi imperf III m sg + I sg
    1. ʿīr
    2. town
    3. n f sg con
    1. mivṣā́r
    2. fortification
    3. n m sg abs
    1. mī
    2. who
    3. pro?
    1. nāḥánī
    2. lead
    3. v √qal perf III m sg + I sg
    1. ʿad
    2. unto
    3. prep
    1. ʾĕdōm
    2. Edom
    3. pn sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »