« Psalms » « 107 » : « 34 »

אֶ֣רֶץ פְּ֭רִי לִמְלֵחָ֑ה מֵ֝רָעַ֗ת יֹ֣שְׁבֵי בָֽהּ׃

·Debug: verse number 17006un sol plantureux en une plage de sel, à cause de la méchanceté de ses habitants.

/ʾéreṣ pᵉrī li mᵉlēḥā́ mē rāʿát yṓšᵉvē vāh /

Gloss translation

    1. ʾéreṣ
    2. earth
    3. n sg con
    1. pᵉrī
    2. fruit
    3. n m sg abs
    1. li
    2. to
    3. prep
    1. mᵉlēḥā́
    2. salt country
    3. n f sg abs
    1. mē
    2. from
    3. prep
    1. rāʿát
    2. evil
    3. n f sg con
    1. yṓšᵉvē
    2. sit
    3. n √qal part m pl con
    1. vāh
    2. in
    3. prep + III f sg

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »