« Psalms » « 102 » : « 2 »

יְ֭הוָה שִׁמְעָ֣ה תְפִלָּתִ֑י וְ֝שַׁוְעָתִ֗י אֵלֶ֥יךָ תָבֽוֹא׃

·Debug: verse number 16795Éternel, écoute de grâce ma prière; que ma supplication vienne jusqu’à toi.

/ ʾădōnāy šimʿā́ tᵉfillātī́ w šawʿātī́ ʾēléxā tāvṓ /

Gloss translation

    1. ʾădōnāy
    2. YHWH
    3. pn m sg abs
    1. šimʿā́
    2. hear
    3. v √qal imp! II m sg
    1. tᵉfillātī́
    2. prayer
    3. n f sg abs + I sg
    1. w
    2. and
    3. cnj
    1. šawʿātī́
    2. cry
    3. n f sg abs + I sg
    1. ʾēléxā
    2. to
    3. prep + II m sg
    1. tāvṓ
    2. come
    3. v √qal imperf III f sg

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »