« Psalms » « 96 » : « 6 »

הוֹד־וְהָדָ֥ר לְפָנָ֑יו עֹ֥ז וְ֝תִפְאֶ֗רֶת בְּמִקְדָּשֽׁוֹ׃

·Debug: verse number 16743Majesté et splendeur forment son avant-garde, force et magnificence emplissent son sanctuaire.

/hōd wᵉ hādā́r lᵉ fānā́w ʿōz w tifʾéret bᵉ miqdāšṓ /

Gloss translation

    1. hōd
    2. splendour
    3. n m sg abs
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. hādā́r
    2. ornament
    3. n m sg abs
    1. lᵉ
    2. to
    3. prep
    1. fānā́w
    2. face
    3. n m pl abs + III m sg
    1. ʿōz
    2. power
    3. n m sg abs
    1. w
    2. and
    3. cnj
    1. tifʾéret
    2. splendour
    3. n f sg abs
    1. bᵉ
    2. in
    3. prep
    1. miqdāšṓ
    2. sanctuary
    3. n m sg abs + III m sg

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »