« Psalms » « 92 » : « 15 »

ע֭וֹד יְנוּב֣וּן בְּשֵׂיבָ֑ה דְּשֵׁנִ֖ים וְרַֽעֲנַנִּ֣ים יִהְיֽוּ׃

·Debug: verse number 16697Jusque dans la haute vieillesse, ils donnent des fruits, ils sont pleins de sève et de verdeur,

/ʿōd yᵉnūvū́n bᵉ śēvā́ dᵉšēnī́m wᵉ raʿănannī́m yihyū́ /

Gloss translation

    1. ʿōd
    2. duration
    3. adv m sg abs
    1. yᵉnūvū́n
    2. thrive
    3. v √qal imperf III m pl
    1. bᵉ
    2. in
    3. prep
    1. śēvā́
    2. age
    3. n f sg abs
    1. dᵉšēnī́m
    2. fat
    3. a m pl abs
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. raʿănannī́m
    2. luxuriant
    3. a m pl abs
    1. yihyū́
    2. be
    3. v √qal imperf III m pl

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »