« Psalms » « 92 » : « 13 »

צַ֭דִּיק כַּתָּמָ֣ר יִפְרָ֑ח כְּאֶ֖רֶז בַּלְּבָנ֣וֹן יִשְׂגֶּֽה׃

·Debug: verse number 16695Le juste fleurit comme le palmier; comme le cèdre du Liban, il est élancé.

/ṣáddīq ka -t-tāmā́r yifrā́ḥ kᵉ ʾérez ba -l-lᵉvānṓn yiśgé /

Gloss translation

    1. ṣáddīq
    2. just
    3. n m sg abs
    1. ka
    2. as
    3. prep
    2. the
    3. art
    1. -t-tāmā́r
    2. date-palm
    3. n m sg abs
    1. yifrā́ḥ
    2. sprout
    3. v √qal imperf III m sg
    1. kᵉ
    2. as
    3. prep
    1. ʾérez
    2. cedar
    3. n m sg abs
    1. ba
    2. in
    3. prep
    2. the
    3. art
    1. -l-lᵉvānṓn
    2. Lebanon
    3. pn sg abs
    1. yiśgé
    2. be great
    3. v √qal imperf III m sg

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »