« Psalms » « 91 » : « 10 »

לֹֽא־תְאֻנֶּ֣ה אֵלֶ֣יךָ רָעָ֑ה וְ֝נֶ֗גַע לֹא־יִקְרַ֥ב בְּאָהֳלֶֽךָ׃

·Debug: verse number 16676Nul malheur ne te surviendra, nul fléau n’approchera de ta tente;

/lō tᵉʾunné ʾēléxā rāʿā́ w négaʿ lō yiqráv bᵉ ʾohŏléxā /

Gloss translation

    1. lō
    2. not
    3. ptcl—
    1. tᵉʾunné
    2. occur
    3. v √pu imperf III f sg
    1. ʾēléxā
    2. to
    3. prep + II m sg
    1. rāʿā́
    2. evil
    3. n f sg abs
    1. w
    2. and
    3. cnj
    1. négaʿ
    2. stroke
    3. n m sg abs
    1. lō
    2. not
    3. ptcl—
    1. yiqráv
    2. approach
    3. v √qal imperf III m sg
    1. bᵉ
    2. in
    3. prep
    1. ʾohŏléxā
    2. tent
    3. n m sg abs + II m sg

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »