« Psalms » « 85 » : « 8 »

הַרְאֵ֣נוּ יְהוָ֣ה חַסְדֶּ֑ךָ וְ֝יֶשְׁעֲךָ֗ תִּתֶּן־לָֽנוּ׃

·Debug: verse number 16547Montre-nous, Seigneur, ton amour; et ton secours, accorde-le nous.

/harʾḗnū ʾădōnāy ḥasdéxā w yešʿăxā́ titten lā́nū /

Gloss translation

    1. harʾḗnū
    2. see
    3. v √hi imp! II m sg + I pl
    1. ʾădōnāy
    2. YHWH
    3. pn m sg abs
    1. ḥasdéxā
    2. loyalty
    3. n m sg abs + II m sg
    1. w
    2. and
    3. cnj
    1. yešʿăxā́
    2. help
    3. n m sg abs + II m sg
    1. titten
    2. give
    3. v √qal imperf II m sg
    1. lā́nū
    2. to
    3. prep + I pl

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »