« Psalms » « 83 » : « 18 »

יֵבֹ֖שׁוּ וְיִבָּהֲל֥וּ עֲדֵי־עַ֗ד וְֽיַחְפְּר֥וּ וְיֹאבֵֽדוּ׃

·Debug: verse number 16525Qu’ils soient confondus, terrifiés à jamais, saisis de honte et perdus.

/yēvṓšū wᵉ yibbāhălū́ ʿădē ʿad wᵉ yaḥpᵉrū́ wᵉ yōvḗdū /

Gloss translation

    1. yēvṓšū
    2. be ashamed
    3. v √qal imperf III m pl
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. yibbāhălū́
    2. disturb
    3. v √ni imperf III m pl
    1. ʿădē
    2. unto
    3. prep
    1. ʿad
    2. future
    3. n m sg abs
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. yaḥpᵉrū́
    2. be ashamed
    3. v √qal imperf III m pl
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. yōvḗdū
    2. perish
    3. v √qal imperf III m pl

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »