אַ֣ךְ אֶל־אֱ֭לֹהִים דּֽוּמִיָּ֣ה נַפְשִׁ֑י מִ֝מֶּ֗נּוּ יְשׁוּעָתִֽי׃
·Debug: verse number 16082Mon âme, mets toute ton attente en Dieu, de lui vient mon salut.
/ʾax ʾel ʾĕlōhīm dūmiyyā́ nafšī́ mimménnū yᵉšūʿātī́ /
Gloss translation
Syntactic structures
- Nominal clausesNominal clause
- Complement
Prepositional phrase - ʔaḵ ʔel ʔᵉlōhîm
- Predicate complement
Nominal phrase - dûmiyyāˈ
- Subject
Nominal phrase - nafšîˈ
- Complement
- Nominal clausesNominal clause
- Predicate complement
Prepositional phrase - mimmeˈnnû
- Subject
Nominal phrase - yᵊšûʕāṯîˈ
- Predicate complement