« Psalms » « 61 » : « 5 »

אָג֣וּרָה בְ֭אָהָלְךָ עוֹלָמִ֑ים אֶֽחֱסֶ֨ה בְסֵ֖תֶר כְּנָפֶ֣יךָ סֶּֽלָה׃

·Debug: verse number 16076Je voudrais séjourner à jamais sous ta tente, me mettre à couvert à l'abri de tes ailes. Sélah!

/ʾāgū́rā v ʾoholᵉxā́ ʿōlāmī́m ʾeḥĕse vᵉ sḗter kᵉnāféxā-s-sélā /

Gloss translation

    1. ʾāgū́rā
    2. dwell
    3. v √qal imperf I sg
    1. v
    2. in
    3. prep
    1. ʾoholᵉxā́
    2. tent
    3. n m sg abs + II m sg
    1. ʿōlāmī́m
    2. eternity
    3. n m pl abs
    1. ʾeḥĕse
    2. seek refuge
    3. v √qal imperf I sg
    1. vᵉ
    2. in
    3. prep
    1. sḗter
    2. hiding place
    3. n m sg con
    1. kᵉnāféxā
    2. wing
    3. n f 2 abs + II m sg
    1. -s-sélā
    2. sela
    3. intj

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »