« Psalms » « 50 » : « 6 »

וַיַּגִּ֣ידוּ שָׁמַ֣יִם צִדְק֑וֹ כִּֽי־אֱלֹהִ֓ים ׀ שֹׁפֵ֖ט ה֣וּא סֶֽלָה׃

·Debug: verse number 15912Et les cieux proclament sa justice, car c’est Dieu qui est le juge. Sélah!

/wa-y-yaggī́dū šāmáyim ṣidqṓ kī ʾĕlōhī́m šōfḗṭ hū sélā /

Gloss translation

    1. wa
    2. and
    3. cnj
    1. -y-yaggī́dū
    2. report
    3. v √hi wy III m pl
    1. šāmáyim
    2. heavens
    3. n m pl abs
    1. ṣidqṓ
    2. justice
    3. n m sg abs + III m sg
    1. kī
    2. that
    3. cnj
    1. ʾĕlōhī́m
    2. god(s)
    3. n m pl abs
    1. šōfḗṭ
    2. judge
    3. n √qal part m sg abs
    1. hū
    2. he
    3. prop III m sg
    1. sélā
    2. sela
    3. intj

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »