« Psalms » « 48 » : « 8 »

בְּר֥וּחַ קָדִ֑ים תְּ֝שַׁבֵּ֗ר אֳנִיּ֥וֹת תַּרְשִֽׁישׁ׃

·Debug: verse number 15878par le vent d’Est, tu as brisé les vaisseaux de Tarsis.

/bᵉ rūaḥ qādī́m tᵉšabbḗr ʾŏniyyṓt taršī́š /

Gloss translation

    1. bᵉ
    2. in
    3. prep
    1. rūaḥ
    2. wind
    3. n sg con
    1. qādī́m
    2. east
    3. n m sg abs
    1. tᵉšabbḗr
    2. break
    3. v √pi imperf II m sg
    1. ʾŏniyyṓt
    2. ship
    3. n f pl con
    1. taršī́š
    2. Tarshish
    3. pn sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »