« Psalms » « 46 » : « 9 »

לְֽכוּ־חֲ֭זוּ מִפְעֲל֣וֹת יְהוָ֑ה אֲשֶׁר־שָׂ֖ם שַׁמּ֣וֹת בָּאָֽרֶץ׃

·Debug: verse number 15857Venez, contemplez les œuvres de l’Éternel, qui a opéré des ruines sur la terre!

/lᵉxū ḥăzū mifʿălṓt ʾădōnāy ʾăšer śām šammṓt bā ʾā́reṣ /

Gloss translation

    1. lᵉxū
    2. walk
    3. v √qal imp! II m pl
    1. ḥăzū
    2. see
    3. v √qal imp! II m pl
    1. mifʿălṓt
    2. work
    3. n m pl con
    1. ʾădōnāy
    2. YHWH
    3. pn m sg abs
    1. ʾăšer
    2. [relative]
    3. cnj
    1. śām
    2. put
    3. v √qal perf III m sg
    1. šammṓt
    2. destruction
    3. n f pl abs
    1. bā
    2. in
    3. prep
    2. the
    3. art
    1. ʾā́reṣ
    2. earth
    3. n sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »