« Psalms » « 39 » : « 1 »

לַמְנַצֵּ֥חַ לידיתון [לִֽידוּת֗וּן] מִזְמ֥וֹר לְדָוִֽד׃

·Debug: verse number 15741Au chef des chantres, à Iedouthoun. Psaume de David.

/la mᵉnaṣṣḗaḥ *li *ydūtū́n mizmṓr lᵉ dāwíd /

Gloss translation

    1. la
    2. to
    3. prep
    2. the
    3. art
    1. mᵉnaṣṣḗaḥ
    2. prevail
    3. n √pi part m sg abs
    1. *li
    2. to
    3. prep
    1. *ydūtū́n
    2. [uncertain]
    3. n sg abs
    1. mizmṓr
    2. psalm
    3. n m sg abs
    1. lᵉ
    2. to
    3. prep
    1. dāwíd
    2. David
    3. pn m sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »