« Psalms » « 37 » : « 6 »

וְהוֹצִ֣יא כָא֣וֹר צִדְקֶ֑ךָ וּ֝מִשְׁפָּטֶ֗ךָ כַּֽצָּהֳרָֽיִם׃

·Debug: verse number 15683Il fera éclater ta vertu comme la lumière, et ton bon droit comme le grand jour.

/wᵉ hōṣī́ xā ʾōr ṣidqéxā ū mišpāṭéxā ka -ṣ-ṣohŏrā́yim /

Gloss translation

    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. hōṣī́
    2. go out
    3. v √hi perf III m sg
    1. xā
    2. as
    3. prep
    2. the
    3. art
    1. ʾōr
    2. light
    3. n sg abs
    1. ṣidqéxā
    2. justice
    3. n m sg abs + II m sg
    1. ū
    2. and
    3. cnj
    1. mišpāṭéxā
    2. justice
    3. n m sg abs + II m sg
    1. ka
    2. as
    3. prep
    2. the
    3. art
    1. -ṣ-ṣohŏrā́yim
    2. noon
    3. n m 2 abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »