« Psalms » « 34 » : « 16 »

עֵינֵ֣י יְ֭הוָה אֶל־צַדִּיקִ֑ים וְ֝אָזְנָ֗יו אֶל־שַׁוְעָתָֽם׃

·Debug: verse number 15629Les yeux du Seigneur sont ouverts sur les justes, ses oreilles, attentives à leurs prières.

/ʿēnḗ ʾădōnāy ʾel ṣaddīqī́m w ʾoznā́w ʾel šawʿātā́m /

Gloss translation

    1. ʿēnḗ
    2. eye
    3. n f 2 con
    1. ʾădōnāy
    2. YHWH
    3. pn m sg abs
    1. ʾel
    2. to
    3. prep
    1. ṣaddīqī́m
    2. just
    3. n m pl abs
    1. w
    2. and
    3. cnj
    1. ʾoznā́w
    2. ear
    3. n f 2 abs + III m sg
    1. ʾel
    2. to
    3. prep
    1. šawʿātā́m
    2. cry
    3. n f sg abs + III m pl

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »