« Psalms » « 33 » : « 14 »

מִֽמְּכוֹן־שִׁבְתּ֥וֹ הִשְׁגִּ֑יחַ אֶ֖ל כָּל־יֹשְׁבֵ֣י הָאָֽרֶץ׃

·Debug: verse number 15605De la résidence qu’il s’est réservée, il dirige son attention sur tous les habitants de la terre.

/mi-m-mᵉxōn šivtṓ hišgī́aḥ ʾel kol yōšᵉvḗ hā ʾā́reṣ /

Gloss translation

    1. mi
    2. from
    3. prep
    1. -m-mᵉxōn
    2. site
    3. n m sg con
    1. šivtṓ
    2. sit
    3. n √qal infcon abs + III m sg
    1. hišgī́aḥ
    2. gaze
    3. v √hi perf III m sg
    1. ʾel
    2. to
    3. prep
    1. kol
    2. whole
    3. n m sg con
    1. yōšᵉvḗ
    2. sit
    3. n √qal part m pl con
    1. hā
    2. the
    3. art
    1. ʾā́reṣ
    2. earth
    3. n sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »