« Psalms » « 25 » : « 14 »

ס֣וֹד יְ֭הוָה לִירֵאָ֑יו וּ֝בְרִית֗וֹ לְהוֹדִיעָֽם׃

·Debug: verse number 15488L’Éternel communique ses mystères à ses adorateurs, il leur révèle son alliance.

/sōd ʾădōnāy li yrēʾā́w ū vᵉrītṓ lᵉ hōdīʿā́m /

Gloss translation

    1. sōd
    2. confidential talk
    3. n m sg con
    1. ʾădōnāy
    2. YHWH
    3. pn m sg abs
    1. li
    2. to
    3. prep
    1. yrēʾā́w
    2. afraid
    3. n m pl abs + III m sg
    1. ū
    2. and
    3. cnj
    1. vᵉrītṓ
    2. covenant
    3. n f sg abs + III m sg
    1. lᵉ
    2. to
    3. prep
    1. hōdīʿā́m
    2. know
    3. v √hi infcon abs + III m pl

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »