« Zephaniah » « 2 » : « 6 »

וְֽהָיְתָ֞ה חֶ֣בֶל הַיָּ֗ם נְוֺ֛ת כְּרֹ֥ת רֹעִ֖ים וְגִדְר֥וֹת צֹֽאן׃

·Debug: verse number 14816Le district du littoral sera un lieu de pâturage percé [de citernes] par les bergers et un cantonnement pour les brebis.

/wᵉ hāyᵉtā́ ḥével ha-y-yom nᵉwōt kᵉrōt rōʿī́m wᵉ gidrṓt ṣōn /

Gloss translation

    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. hāyᵉtā́
    2. be
    3. v √qal perf III f sg
    1. ḥével
    2. cord
    3. n sg con
    1. ha
    2. the
    3. art
    1. -y-yom
    2. sea
    3. n m sg abs
    1. nᵉwōt
    2. pasture
    3. n f pl con
    1. kᵉrōt
    2. [uncertain]
    3. n f pl con
    1. rōʿī́m
    2. pasture
    3. n √qal part m pl abs
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. gidrṓt
    2. heap of stones
    3. n f pl con
    1. ṣōn
    2. cattle
    3. n sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »