תְּפִלָּ֖ה לַחֲבַקּ֣וּק הַנָּבִ֑יא עַ֖ל שִׁגְיֹנֽוֹת׃
·Debug: verse number 14774Prière du prophète Habacuc, sur le mode des Chighionot;
/tᵉfillā́ la ḥăvaqqū́q ha-n-nāvī́ ʿal šigyōnṓt /
Gloss translation
Syntactic structures
- Nominal clausesNominal clause
- Predicate complement
Nominal phrase - tᵊfillāˈ
- Adjunct
Prepositional phrase - la ḥᵃvaqqûˈq ha nnāvîˈ
- Predicate complement
- Nominal clausesNominal clause
- Predicate complement
Prepositional phrase - ʕal šiḡyōnôˈṯ
- Predicate complement