« Ezekiel » « 48 » : « 7 »

וְעַ֣ל ׀ גְּב֣וּל רְאוּבֵ֗ן מִפְּאַ֥ת קָדִ֛ים עַד־פְּאַת־יָ֖מָּה יְהוּדָ֥ה אֶחָֽד׃

·Debug: verse number 14071Sur la frontière de Ruben, de l’Est à l’Ouest, une part pour Juda.

/wᵉ ʿal gᵉvūl rᵉʾūvḗn mi-p-pᵉʾat qādī́m ʿad pᵉʾat yómmā yᵉhūdā́ ʾeḥā́d /

Gloss translation

    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. ʿal
    2. upon
    3. prep
    1. gᵉvūl
    2. boundary
    3. n m sg con
    1. rᵉʾūvḗn
    2. Reuben
    3. pn sg abs
    1. mi
    2. from
    3. prep
    1. -p-pᵉʾat
    2. corner
    3. n f sg con
    1. qādī́m
    2. east
    3. n m sg abs
    1. ʿad
    2. unto
    3. prep
    1. pᵉʾat
    2. corner
    3. n f sg con
    1. yómmā
    2. sea
    3. n m sg abs
    1. yᵉhūdā́
    2. Judah
    3. pn sg abs
    1. ʾeḥā́d
    2. one
    3. n sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »