« Ezekiel » « 46 » : « 5 »

וּמִנְחָה֙ אֵיפָ֣ה לָאַ֔יִל וְלַכְּבָשִׂ֥ים מִנְחָ֖ה מַתַּ֣ת יָד֑וֹ וְשֶׁ֖מֶן הִ֥ין לָאֵיפָֽה׃

·Debug: verse number 14022comme oblation, une êpha pour le bélier, et pour les agneaux une oblation selon ses moyens, plus un hin d’huile par êpha.

/ū minḥā́ ʾēfā́ lā ʾáyil wᵉ la -k-kᵉvāśī́m minḥā́ mattát yādṓ wᵉ šémen hīn lā ʾēfā́ /

Gloss translation

    1. ū
    2. and
    3. cnj
    1. minḥā́
    2. present
    3. n f sg abs
    1. ʾēfā́
    2. ephah
    3. n f sg abs
    1. lā
    2. to
    3. prep
    2. the
    3. art
    1. ʾáyil
    2. ram, despot
    3. n m sg abs
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. la
    2. to
    3. prep
    2. the
    3. art
    1. -k-kᵉvāśī́m
    2. young ram
    3. n m pl abs
    1. minḥā́
    2. present
    3. n f sg abs
    1. mattát
    2. gift
    3. n f sg con
    1. yādṓ
    2. hand
    3. n sg abs + III m sg
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. šémen
    2. oil
    3. n m sg abs
    1. hīn
    2. hin
    3. n m sg abs
    1. lā
    2. to
    3. prep
    2. the
    3. art
    1. ʾēfā́
    2. ephah
    3. n f sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »