וּבְנֵ֖י רְאוּבֵ֑ן חֲנ֥וֹךְ וּפַלּ֖וּא וְחֶצְר֥וֹן וְכַרְמִֽי׃
·Debug: verse number 1396et les fils de Ruben: Hénoc, Pallou, Heçrèn, Karmi;
/ū vᵉnē rᵉʾūvḗn ḥănōx ū fallū́ wᵉ ḥeṣrṓn wᵉ xarmī́ /
Gloss translation
Syntactic structures
- Nominal clausesNominal clause
- Conjunction
Conjunctive phrase- û
- Subject
Nominal phrase - vᵊnê rᵊʔûvēˈn
- Predicate complement
Proper-noun phrase - ḥᵃnôḵ û fallûˈ wᵊ ḥeṣrôˈn wᵊ ḵarmîˈ
- Conjunction