« Ezekiel » « 41 » : « 9 »

רֹ֣חַב הַקִּ֧יר אֲ‍ֽשֶׁר־לַצֵּלָ֛ע אֶל־הַח֖וּץ חָמֵ֣שׁ אַמּ֑וֹת וַאֲשֶׁ֣ר מֻנָּ֔ח בֵּ֥ית צְלָע֖וֹת אֲשֶׁ֥ר לַבָּֽיִת׃

·Debug: verse number 13897La largeur du mur extérieur aux chambres était de cinq coudées; et l’espace libre entre les chambres attenant à l’édifice

/rṓḥav ha-q-qīr ʾăšer la -ṣ-ṣēlā́ʿ ʾel ha ḥūṣ ḥāmḗš ʾammṓt wa ʾăšer munnā́ḥ bēt ṣᵉlāʿṓt ʾăšer la -b-bā́yit /

Gloss translation

    1. rṓḥav
    2. breadth
    3. n m sg con
    1. ha
    2. the
    3. art
    1. -q-qīr
    2. wall
    3. n m sg abs
    1. ʾăšer
    2. [relative]
    3. cnj
    1. la
    2. to
    3. prep
    2. the
    3. art
    1. -ṣ-ṣēlā́ʿ
    2. side
    3. n sg abs
    1. ʾel
    2. to
    3. prep
    1. ha
    2. the
    3. art
    1. ḥūṣ
    2. outside
    3. n m sg abs
    1. ḥāmḗš
    2. five
    3. n sg abs
    1. ʾammṓt
    2. cubit
    3. n f pl abs
    1. wa
    2. and
    3. cnj
    1. ʾăšer
    2. [relative]
    3. cnj
    1. munnā́ḥ
    2. settle
    3. v √hof ppart m sg abs
    1. bēt
    2. house
    3. n m sg con
    1. ṣᵉlāʿṓt
    2. side
    3. n f pl abs
    1. ʾăšer
    2. [relative]
    3. cnj
    1. la
    2. to
    3. prep
    2. the
    3. art
    1. -b-bā́yit
    2. house
    3. n m sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »