« Ezekiel » « 41 » : « 2 »

וְרֹ֣חַב הַפֶּתַח֮ עֶ֣שֶׂר אַמּוֹת֒ וְכִתְפ֣וֹת הַפֶּ֔תַח חָמֵ֤שׁ אַמּוֹת֙ מִפּ֔וֹ וְחָמֵ֥שׁ אַמּ֖וֹת מִפּ֑וֹ וַיָּ֤מָד אָרְכּוֹ֙ אַרְבָּעִ֣ים אַמָּ֔ה וְרֹ֖חַב עֶשְׂרִ֥ים אַמָּֽה׃

·Debug: verse number 13890La largeur de l’entrée était de dix coudées et les parois latérales de l’entrée avaient cinq coudées d’un côté et cinq coudées de l’autre. Il en mesura la longueur, qui était de quarante coudées, et la largeur, qui était de vingt coudées.

/wᵉ rṓḥav ha-p-petaḥ ʿéśer ʾammōt wᵉ xitᵉfṓt ha-p-pétaḥ ḥāmḗš ʾammōt mi-p-pō wᵉ ḥāmḗš ʾammṓt mi-p-pō wa-y-yā́mod ʾorkṓ ʾarbāʿī́m ʾammā́ wᵉ rṓḥav ʿeśrī́m ʾammā́ /

Gloss translation

    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. rṓḥav
    2. breadth
    3. n m sg con
    1. ha
    2. the
    3. art
    1. -p-petaḥ
    2. opening
    3. n m sg abs
    1. ʿéśer
    2. ten
    3. n m sg abs
    1. ʾammōt
    2. cubit
    3. n f pl abs
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. xitᵉfṓt
    2. shoulder
    3. n f pl con
    1. ha
    2. the
    3. art
    1. -p-pétaḥ
    2. opening
    3. n m sg abs
    1. ḥāmḗš
    2. five
    3. n sg abs
    1. ʾammōt
    2. cubit
    3. n f pl abs
    1. mi
    2. from
    3. prep
    1. -p-pō
    2. here
    3. adv
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. ḥāmḗš
    2. five
    3. n sg abs
    1. ʾammṓt
    2. cubit
    3. n f pl abs
    1. mi
    2. from
    3. prep
    1. -p-pō
    2. here
    3. adv
    1. wa
    2. and
    3. cnj
    1. -y-yā́mod
    2. measure
    3. v √qal wy III m sg
    1. ʾorkṓ
    2. length
    3. n m sg abs + III m sg
    1. ʾarbāʿī́m
    2. four
    3. n m pl abs
    1. ʾammā́
    2. cubit
    3. n f sg abs
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. rṓḥav
    2. breadth
    3. n m sg abs
    1. ʿeśrī́m
    2. twenty
    3. n m pl abs
    1. ʾammā́
    2. cubit
    3. n f sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »