« Ezekiel » « 39 » : « 16 »

וְגַ֥ם שֶׁם־עִ֛יר הֲמוֹנָ֖ה וְטִהֲר֥וּ הָאָֽרֶץ׃ (ס)

·Debug: verse number 13826Pareillement, la ville sera nommée "Hamôna!", et l’on purifiera le pays.

/wᵉ gam šem ʿīr hămōnā́ wᵉ ṭihărū́ hā ʾā́reṣ /

Gloss translation

    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. gam
    2. even
    3. adv
    1. šem
    2. name
    3. n m sg con
    1. ʿīr
    2. town
    3. n f sg abs
    1. hămōnā́
    2. Hamonah
    3. pn sg abs
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. ṭihărū́
    2. be clean
    3. v √pi perf III pl
    1. hā
    2. the
    3. art
    1. ʾā́reṣ
    2. earth
    3. n sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »