« Ezekiel » « 38 » : « 5 »

פָּרַ֛ס כּ֥וּשׁ וּפ֖וּט אִתָּ֑ם כֻּלָּ֖ם מָגֵ֥ן וְכוֹבָֽע׃

·Debug: verse number 13792La Perse, l’Ethiopie et Peut seront avec eux, tous munis de boucliers et de casques.

/pārás kūš ū fūṭ ʾittā́m kullā́m māgḗn wᵉ xōvā́ʿ /

Gloss translation

    1. pārás
    2. Persia
    3. pn sg abs
    1. kūš
    2. Cush
    3. pn sg abs
    1. ū
    2. and
    3. cnj
    1. fūṭ
    2. Put
    3. pn sg abs
    1. ʾittā́m
    2. together with
    3. prep + III m pl
    1. kullā́m
    2. whole
    3. n m sg abs + III m pl
    1. māgḗn
    2. shield
    3. n sg abs
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. xōvā́ʿ
    2. helmet
    3. n m sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »