« Ezekiel » « 20 » : « 10 »

וָאֽוֹצִיאֵ֖ם מֵאֶ֣רֶץ מִצְרָ֑יִם וָאֲבִאֵ֖ם אֶל־הַמִּדְבָּֽר׃

·Debug: verse number 13267Je les tirai donc du pays d’Égypte et je les amenai au désert.

/wā ʾōṣīʾēm mē ʾéreṣ miṣrā́yim wā ʾăviʾḗm ʾel ha-m-midbā́r /

Gloss translation

    1. wā
    2. and
    3. cnj
    1. ʾōṣīʾēm
    2. go out
    3. v √hi wy I sg + III m pl
    1. mē
    2. from
    3. prep
    1. ʾéreṣ
    2. earth
    3. n sg con
    1. miṣrā́yim
    2. Egypt
    3. pn sg abs
    1. wā
    2. and
    3. cnj
    1. ʾăviʾḗm
    2. come
    3. v √hi wy I sg + III m pl
    1. ʾel
    2. to
    3. prep
    1. ha
    2. the
    3. art
    1. -m-midbā́r
    2. desert
    3. n m sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »