« Isaiah » « 47 » : « 4 »

גֹּאֲלֵ֕נוּ יְהוָ֥ה צְבָא֖וֹת שְׁמ֑וֹ קְד֖וֹשׁ יִשְׂרָאֵֽל׃

·Debug: verse number 11120Quant à nous, notre sauveur s’appelle l’Éternel-Cebaot, le Saint d’Israël.

/gōʾălḗnū ʾădōnāy ṣᵉvāʾṓt šᵉmō qᵉdōš yiśrāʾḗl /

Gloss translation

    1. gōʾălḗnū
    2. redeem
    3. n √qal part m sg abs + I pl
    1. ʾădōnāy
    2. YHWH
    3. pn m sg abs
    1. ṣᵉvāʾṓt
    2. service
    3. n m pl abs
    1. šᵉmō
    2. name
    3. n m sg abs + III m sg
    1. qᵉdōš
    2. holy
    3. n m sg con
    1. yiśrāʾḗl
    2. Israel
    3. pn sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »