« Isaiah » « 5 » : « 21 »

ה֖וֹי חֲכָמִ֣ים בְּעֵֽינֵיהֶ֑ם וְנֶ֥גֶד פְּנֵיהֶ֖ם נְבֹנִֽים׃

·Debug: verse number 10277Malheur à ceux qui sont sages à leurs propres yeux et intelligents suivant leur opinion!

/hōy ḥăxāmī́m bᵉ ʿḗnēhem wᵉ néged pᵉnēhém nᵉvōnī́m /

Gloss translation

    1. hōy
    2. alas
    3. intj
    1. ḥăxāmī́m
    2. wise
    3. a m pl abs
    1. bᵉ
    2. in
    3. prep
    1. ʿḗnēhem
    2. eye
    3. n f 2 abs + III m pl
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. néged
    2. counterpart
    3. prep m sg con
    1. pᵉnēhém
    2. face
    3. n m pl abs + III m pl
    1. nᵉvōnī́m
    2. understand
    3. v √ni part m pl abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »