« Psalms » « 89 » : « 39 »

וְאַתָּ֣ה זָ֭נַחְתָּ וַתִּמְאָ֑ס הִ֝תְעַבַּ֗רְתָּ עִם־מְשִׁיחֶֽךָ׃

Debug: verse number 16635Edit time markersNow, however, You have spurned and rejected him; You are enraged by Your anointed one.

/wᵉ ʾattā́ zā́naḥtā wa-t-timʾā́s hitʿabbartā́ ʿim mᵉšīḥéxā /

Gloss translation

    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. ʾattā́
    2. you
    3. prop II m sg
    1. zā́naḥtā
    2. reject
    3. v √qal perf II m sg
    1. wa
    2. and
    3. cnj
    1. -t-timʾā́s
    2. retract
    3. v √qal wy II m sg
    1. hitʿabbartā́
    2. be angry
    3. v √hit perf II m sg
    1. ʿim
    2. with
    3. prep
    1. mᵉšīḥéxā
    2. anointed
    3. n m sg abs + II m sg

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »