« Psalms » « 89 » : « 17 »

בְּ֭שִׁמְךָ יְגִיל֣וּן כָּל־הַיּ֑וֹם וּבְצִדְקָתְךָ֥ יָרֽוּמוּ׃

Debug: verse number 16613Edit time markersThey rejoice in Your name all day long, and in Your righteousness they exult.

/bᵉ šimᵉxā́ yᵉgīlū́n kol ha-y-yōm ū vᵉ ṣidqātᵉxā́ yārū́mū /

Gloss translation

    1. bᵉ
    2. in
    3. prep
    1. šimᵉxā́
    2. name
    3. n m sg abs + II m sg
    1. yᵉgīlū́n
    2. rejoice
    3. v √qal imperf III m pl
    1. kol
    2. whole
    3. n m sg con
    1. ha
    2. the
    3. art
    1. -y-yōm
    2. day
    3. n m sg abs
    1. ū
    2. and
    3. cnj
    1. vᵉ
    2. in
    3. prep
    1. ṣidqātᵉxā́
    2. justice
    3. n f sg abs + II m sg
    1. yārū́mū
    2. be high
    3. v √qal imperf III m pl

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »