« Psalms » « 89 » : « 18 »

כִּֽי־תִפְאֶ֣רֶת עֻזָּ֣מוֹ אָ֑תָּה וּ֝בִרְצֹנְךָ֗ תרים [תָּר֥וּם] קַרְנֵֽנוּ׃

Debug: verse number 16614Edit time markersFor You are the glory of their strength, and by Your favor our horn is exalted.

/kī tifʾéret ʿuzzā́mō ʾā́ttā ū vi rᵉṣōnᵉxā́ *tārū́m qarnḗnū /

Gloss translation

    1. kī
    2. that
    3. cnj
    1. tifʾéret
    2. splendour
    3. n f sg con
    1. ʿuzzā́mō
    2. power
    3. n m sg abs + III m pl
    1. ʾā́ttā
    2. you
    3. prop II m sg
    1. ū
    2. and
    3. cnj
    1. vi
    2. in
    3. prep
    1. rᵉṣōnᵉxā́
    2. pleasure
    3. n m sg abs + II m sg
    1. *tārū́m
    2. be high
    3. v √qal imperf III f sg
    1. qarnḗnū
    2. horn
    3. n f sg abs + I pl

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »