« Psalms » « 78 » : « 67 »

וַ֭יִּמְאַס בְּאֹ֣הֶל יוֹסֵ֑ף וּֽבְשֵׁ֥בֶט אֶ֝פְרַ֗יִם לֹ֣א בָחָֽר׃

Debug: verse number 16444Edit time markersHe rejected the tent of Joseph and refused the tribe of Ephraim.

/wa-y-yimʾás bᵉ ʾṓhel yōsḗf ū vᵉ šḗveṭ ʾefrayim lō vāḥā́r /

Gloss translation

    1. wa
    2. and
    3. cnj
    1. -y-yimʾás
    2. retract
    3. v √qal wy III m sg
    1. bᵉ
    2. in
    3. prep
    1. ʾṓhel
    2. tent
    3. n m sg con
    1. yōsḗf
    2. Joseph
    3. pn m sg abs
    1. ū
    2. and
    3. cnj
    1. vᵉ
    2. in
    3. prep
    1. šḗveṭ
    2. rod
    3. n m sg con
    1. ʾefrayim
    2. Ephraim
    3. pn sg abs
    1. lō
    2. not
    3. ptcl—
    1. vāḥā́r
    2. examine
    3. v √qal perf III m sg

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »