« Psalms » « 64 » : « 9 »

וַיַּכְשִׁיל֣וּהוּ עָלֵ֣ימוֹ לְשׁוֹנָ֑ם יִ֝תְנֹדֲד֗וּ כָּל־רֹ֥אֵה בָֽם׃

·Debug: verse number 16114They will be made to stumble, their own tongues turned against them. All who see will shake their heads.

/wa-y-yaxšīlū́hū ʿālḗmō lᵉšōnā́m yitnōdădū kol rṓʾē vām /

Gloss translation

    1. wa
    2. and
    3. cnj
    1. -y-yaxšīlū́hū
    2. stumble
    3. v √hi wy III m pl + III m sg
    1. ʿālḗmō
    2. upon
    3. prep + III m pl
    1. lᵉšōnā́m
    2. tongue
    3. n sg abs + III m pl
    1. yitnōdădū
    2. waver
    3. v √hit imperf III m pl
    1. kol
    2. whole
    3. n m sg con
    1. rṓʾē
    2. see
    3. v √qal part m sg con
    1. vām
    2. in
    3. prep + III m pl

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »