« Psalms » « 35 » : « 12 »

יְשַׁלְּמ֣וּנִי רָ֭עָה תַּ֥חַת טוֹבָ֗ה שְׁכ֣וֹל לְנַפְשִֽׁי׃

·Debug: verse number 15648They repay me evil for good, to the bereavement of my soul.

/yᵉšallᵉmū́nī rā́ʿā táḥat ṭōvā́ šᵉxōl lᵉ nafšī́ /

Gloss translation

    1. yᵉšallᵉmū́nī
    2. be complete
    3. v √pi imperf III m pl + I sg
    1. rā́ʿā
    2. evil
    3. n f sg abs
    1. táḥat
    2. under part
    3. prep m sg con
    1. ṭōvā́
    2. what is good
    3. n f sg abs
    1. šᵉxōl
    2. loss of children
    3. n m sg abs
    1. lᵉ
    2. to
    3. prep
    1. nafšī́
    2. soul
    3. n f sg abs + I sg

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »