יְ֭קוּמוּן עֵדֵ֣י חָמָ֑ס אֲשֶׁ֥ר לֹא־יָ֝דַ֗עְתִּי יִשְׁאָלֽוּנִי׃
We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 15647Hostile witnesses come forward; they make charges I know nothing about.
/yqūmūn ʿēdḗ ḥāmā́s ʾăšer lō yādáʿtī yišʾālū́nī / ▶
Gloss translation
Syntactic structures
- Verbal clausesZero-yiqtol-X clause
- Predicate
Verbal phrase- yqūmūn
- Subject
Nominal phrase undet - ʿēdḗ ḥāmā́s
- Predicate
- Verbal clausesx-qatal-null clause
Object clause- Relative
Conjunctive phrase- ʾăšer
- Negation
Negative phrase- lō
- Predicate
Verbal phrase- yādáʿtī
- Relative
- Verbal clausesx-yiqtol-null clause
- Predicate with object suffix
Verbal phrase- yišʾālū́nī
- Predicate with object suffix