« Psalms » « 31 » : « 4 »

כִּֽי־סַלְעִ֣י וּמְצוּדָתִ֣י אָ֑תָּה וּלְמַ֥עַן שִׁ֝מְךָ֗ תַּֽנְחֵ֥נִי וּֽתְנַהֲלֵֽנִי׃

Debug: verse number 15559Edit time markersFor You are my rock and my fortress; lead and guide me for the sake of Your name.

/kī salʿī́ ū mᵉṣūdātī́ ʾā́ttā ū lᵉmáʿan šimᵉxā́ tanḥēnī ū tᵉnahălḗnī /

Gloss translation

    1. kī
    2. that
    3. cnj
    1. salʿī́
    2. rock
    3. n m sg abs + I sg
    1. ū
    2. and
    3. cnj
    1. mᵉṣūdātī́
    2. fortification
    3. n f sg abs + I sg
    1. ʾā́ttā
    2. you
    3. prop II m sg
    1. ū
    2. and
    3. cnj
    1. lᵉmáʿan
    2. because of
    3. prep
    1. šimᵉxā́
    2. name
    3. n m sg abs + II m sg
    1. tanḥēnī
    2. lead
    3. v √hi imperf II m sg + I sg
    1. ū
    2. and
    3. cnj
    1. tᵉnahălḗnī
    2. lead
    3. v √pi imperf II m sg + I sg

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »