« Psalms » « 150 » : « 4 »

הַֽ֭לְלוּהוּ בְתֹ֣ף וּמָח֑וֹל הַֽ֝לְל֗וּהוּ בְּמִנִּ֥ים וְעוּגָֽב׃

·Debug: verse number 17674Praise Him with tambourine and dancing; praise Him with strings and flute.

/hallūhū vᵉ tōf ū māḥṓl hallūhū bᵉ minnī́m wᵉ ʿūgā́v /

Gloss translation

    1. hallūhū
    2. praise
    3. v √pi imp! II m pl + III m sg
    1. vᵉ
    2. in
    3. prep
    1. tōf
    2. tambourine
    3. n m sg abs
    1. ū
    2. and
    3. cnj
    1. māḥṓl
    2. round dance
    3. n m sg abs
    1. hallūhū
    2. praise
    3. v √pi imp! II m pl + III m sg
    1. bᵉ
    2. in
    3. prep
    1. minnī́m
    2. string
    3. n m pl abs
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. ʿūgā́v
    2. flute
    3. n m sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »