הַֽ֭לְלוּהוּ בְּתֵ֣קַע שׁוֹפָ֑ר הַֽ֝לְל֗וּהוּ בְּנֵ֣בֶל וְכִנּֽוֹר׃
We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 17673Praise Him with the sound of the horn; praise Him with the harp and lyre.
/hallūhū bᵉ tḗqaʿ šōfā́r hallūhū bᵉ nḗvel wᵉ xinnṓr / ▶
Gloss translation
Syntactic structures
- Verbal clausesZero-imperative-null clause
- Predicate with object suffix
Verbal phrase- hallūhū
- Adjunct
Prepositional phrase undet - bᵉ tḗqaʿ šōfā́r
- Predicate with object suffix
- Verbal clausesZero-imperative-null clause
- Predicate with object suffix
Verbal phrase- hallūhū
- Adjunct
Prepositional phrase undet - bᵉ nḗvel wᵉ xinnṓr
- Predicate with object suffix