יְ֭בָרֵךְ יִרְאֵ֣י יְהוָ֑ה הַ֝קְּטַנִּ֗ים עִם־הַגְּדֹלִֽים׃
Debug: verse number 17117Edit time markersHe will bless those who fear the lord—small and great alike.
/yᵉvārēx yirʾḗ ʾădōnāy ha-q-qᵉṭannī́m ʿim ha-g-gᵉdōlī́m /
Gloss translation
- yᵉvārēx
- bless
- v √pi imperf III m sg
- yirʾḗ
- afraid
- n m pl con
- ʾădōnāy
- YHWH
- pn m sg abs
- ha
- the
- art
- -q-qᵉṭannī́m
- small
- n m pl abs
- ʿim
- with
- prep
- ha
- the
- art
- -g-gᵉdōlī́m
- great
- n m pl abs
Syntactic structures
- Verbal clausesZero-yiqtol-null clause
- Predicate
Verbal phrase- yᵊvārēḵ
- Object
Nominal phrase - yirʔêˈ [yᵊhwā] ha qqᵊṭannîˈm ʕim ha ggᵊḏōlîˈm
- Predicate