« Psalms » « 112 » : « 7 »

מִשְּׁמוּעָ֣ה רָ֭עָה לֹ֣א יִירָ֑א נָכ֥וֹן לִ֝בּ֗וֹ בָּטֻ֥חַ בַּיהוָֽה׃

·Debug: verse number 17084He does not fear bad news; his heart is steadfast, trusting in the lord.

/mi-š-šᵉmūʿā́ rā́ʿā lō yīrā́ nāxṓn libbṓ bāṭúaḥ ba ʾădōnāy /

Gloss translation

    1. mi
    2. from
    3. prep
    1. -š-šᵉmūʿā́
    2. report
    3. n f sg abs
    1. rā́ʿā
    2. evil
    3. a f sg abs
    1. lō
    2. not
    3. ptcl—
    1. yīrā́
    2. fear
    3. v √qal imperf III m sg
    1. nāxṓn
    2. be firm
    3. v √ni part m sg abs
    1. libbṓ
    2. heart
    3. n m sg abs + III m sg
    1. bāṭúaḥ
    2. confident
    3. n m sg abs
    1. ba
    2. in
    3. prep
    1. ʾădōnāy
    2. YHWH
    3. pn m sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »