« Psalms » « 107 » : « 7 »

וַ֭יַּֽדְרִיכֵם בְּדֶ֣רֶךְ יְשָׁרָ֑ה לָ֝לֶ֗כֶת אֶל־עִ֥יר מוֹשָֽׁב׃

·Debug: verse number 16979He led them on a straight path to reach a city where they could live.

/wa-y-yádrīxēm bᵉ dérex yᵉšārā́ lā léxet ʾel ʿīr mōšā́v /

Gloss translation

    1. wa
    2. and
    3. cnj
    1. -y-yádrīxēm
    2. tread
    3. v √hi wy III m sg + III m pl
    1. bᵉ
    2. in
    3. prep
    1. dérex
    2. way
    3. n sg abs
    1. yᵉšārā́
    2. right
    3. a f sg abs
    1. lā
    2. to
    3. prep
    1. léxet
    2. walk
    3. v √qal infcon abs
    1. ʾel
    2. to
    3. prep
    1. ʿīr
    2. town
    3. n f sg con
    1. mōšā́v
    2. seat
    3. n m sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »