וַיִּצְעֲק֣וּ אֶל־יְ֭הוָה בַּצַּ֣ר לָהֶ֑ם מִ֝מְּצֽוּקוֹתֵיהֶ֗ם יַצִּילֵֽם׃
We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 16978Then they cried out to the lord in their trouble, and He delivered them from their distress.
/wa-y-yiṣʿăqū́ ʾel ʾădōnāy ba -ṣ-ṣar lāhém mi-m-mᵉṣūqōtēhem yaṣṣīlḗm / ▶
Gloss translation
Syntactic structures
- Verbal clausesWayyiqtol-null clause
- Conjunction
Conjunctive phrase- wa
- Predicate
Verbal phrase- yyiṣʿăqū́
- Complement
Prepositional phrase det- ʾel [yhwā]
- Adjunct
Prepositional phrase det- ba ṣṣar lāhém
- Conjunction
- Verbal clausesx-yiqtol-null clause
- Complement
Prepositional phrase det- mi mmᵉṣūqōtēhem
- Predicate with object suffix
Verbal phrase- yaṣṣīlḗm
- Complement