« Psalms » « 102 » : « 13 »

וְאַתָּ֣ה יְ֭הוָה לְעוֹלָ֣ם תֵּשֵׁ֑ב וְ֝זִכְרְךָ֗ לְדֹ֣ר וָדֹֽר׃

·Debug: verse number 16806But You, O lord, sit enthroned forever; Your renown endures to all generations.

/wᵉ ʾattā́ ʾădōnāy lᵉ ʿōlā́m tēšḗv w zixrᵉxā́ lᵉ dōr wā dōr /

Gloss translation

    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. ʾattā́
    2. you
    3. prop II m sg
    1. ʾădōnāy
    2. YHWH
    3. pn m sg abs
    1. lᵉ
    2. to
    3. prep
    1. ʿōlā́m
    2. eternity
    3. n m sg abs
    1. tēšḗv
    2. sit
    3. v √qal imperf II m sg
    1. w
    2. and
    3. cnj
    1. zixrᵉxā́
    2. mention
    3. n m sg abs + II m sg
    1. lᵉ
    2. to
    3. prep
    1. dōr
    2. generation
    3. n m sg abs
    1. wā
    2. and
    3. cnj
    1. dōr
    2. generation
    3. n m sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »