רֵאשִׁ֣ית חָ֭כְמָה קְנֵ֣ה חָכְמָ֑ה וּבְכָל־קִ֝נְיָנְךָ֗ קְנֵ֣ה בִינָֽה׃
·Debug: verse number 17773Wisdom is supreme; so acquire wisdom. And whatever you may acquire, gain understanding.
/rēšī́t ḥóxmā qᵉnē ḥoxmā́ ū vᵉ xol qinyānᵉxā́ qᵉnē vīnā́ /
Gloss translation
Syntactic structures
- Nominal clausesNominal clause
- Negation
Negative phrase- rēšîˈṯ
- Negation
- Verbal clausesWe-x-yiqtol-null clause
- Conjunction
Conjunctive phrase- ḥoˈḵmā
- Negation
Negative phrase- qᵊnē
- Predicate
Verbal phrase- ḥoḵmāˈ
- Complement
Prepositional phrase - û vᵊ ḵol
- Conjunction
- Verbal clausesx-qatal-null clause
- Conjunction
Conjunctive phrase- qinyānᵊḵāˈ
- Negation
Negative phrase- qᵊnē
- Predicate
Verbal phrase- vînāˈ
- Conjunction