וְיִֽהְי֣וּ חַיִּ֣ים לְנַפְשֶׁ֑ךָ וְ֝חֵ֗ן לְגַרְגְּרֹתֶֽיךָ׃
·Debug: verse number 17753They will be life to your soul and adornment to your neck.
/wᵉ yihyū́ ḥayyī́m lᵉ nafšéxā w ḥēn lᵉ gargᵉrōtéxā /
Gloss translation
Syntactic structures
- Verbal clausesx-yiqtol-null clause
- Complement
Prepositional phrase - wᵊ yihyûˈ ḥayyîˈm
- Complement
- Verbal clausesWe-x-yiqtol-null clause
- Conjunction
Conjunctive phrase- lᵊ
- Object
Prepositional phrase - nafšeˈḵā w ḥēn
- Negation
Negative phrase- lᵊ
- Predicate
Verbal phrase- ḡargᵊrōṯeˈʸḵā
- Conjunction