« Proverbs » « 21 » : « 22 »

עִ֣יר גִּ֭בֹּרִים עָלָ֣ה חָכָ֑ם וַ֝יֹּ֗רֶד עֹ֣ז מִבְטֶחָֽה׃

·Debug: verse number 18282A wise man scales the city of the mighty and pulls down the stronghold in which they trust.

/ʿīr gíbbōrīm ʿālā́ ḥāxā́m wa-y-yṓred ʿōz mivṭeḥā́ /

Gloss translation

    1. ʿīr
    2. town
    3. n f sg con
    1. gíbbōrīm
    2. vigorous
    3. n m pl abs
    1. ʿālā́
    2. ascend
    3. v √qal perf III m sg
    1. ḥāxā́m
    2. wise
    3. n m sg abs
    1. wa
    2. and
    3. cnj
    1. -y-yṓred
    2. descend
    3. v √hi wy III m sg
    1. ʿōz
    2. power
    3. n m sg con
    1. mivṭeḥā́
    2. trust
    3. n m sg abs + III f sg

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »